いくら触られるのが嫌な動物でも右肩を噛み付くことねーやろ

朝一の授業中に眠気覚ましがてらにエロいラクガキをしてたが、
友達に見つかって強奪(?)されてしまって少し拗ねてる今日のこの頃。
って言っても、また描けばいいことですし。

問1)次の英文を和訳しなさい。

The meteorologists think that large　fire storm was happend in Australia which had caused by friction of eucalyptus leaves.

ヒント)というのもさあ、バイトでさあ坂の馬道を掃除するときにさあ。
オレによく突っかかるスタッフ(指導員)がさあ
「落ち葉燃やすなよ」ってさあ言ったからさあ･･･。

いやいや、いくらなんでも落ち葉を燃やすなんてことするわけないやん･･･。
ていうか、摩擦で発火するほど乾燥していないし。
大体、火の元がないって!!

それに、落ち葉なんぞ燃やせば山火事になるからね。

解答　「気象学者たちはオーストラリアで起こった大規模な火炎旋風がユーカリの葉の摩擦によって起こったと考えている。」
どう?　当たった?

因みに、ユーカリの葉には毒があるから食べちゃダメよ。

オマケ

http://www.youtube.com/watch?v=RBDfFEJF6rw