東方神起とか天上智喜とか割と日本語の歌を歌ってらっしゃるのですが、
その中に元々は韓国語の曲だったのも意外と多かったりするんですね。
例えば、「Hug」とか「"O"-正.反.合.」とかさ。
少なくても、東方神起の歌ってらっしゃる曲で7曲は思い浮かぶ。
天上智喜も5曲ぐらいは思い当たる。
でも、歌の歌詞の内容が変わってしまうんでしょうが、こればっかりは、仕方ないでしょうね・・・。
因みに、オイラは日本語でも韓国語でも歌詞の内容が全く同じの曲知ってますがね。
その中に元々は韓国語の曲だったのも意外と多かったりするんですね。
例えば、「Hug」とか「"O"-正.反.合.」とかさ。
少なくても、東方神起の歌ってらっしゃる曲で7曲は思い浮かぶ。
天上智喜も5曲ぐらいは思い当たる。
でも、歌の歌詞の内容が変わってしまうんでしょうが、こればっかりは、仕方ないでしょうね・・・。
因みに、オイラは日本語でも韓国語でも歌詞の内容が全く同じの曲知ってますがね。
コメント